译文
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
诸侯请盟约(yue)定甲子日清晨,为(wei)何都能守约如期?
年轻时,每逢佳节,总爱生出(chu)许多情感,
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
感伤南朝往事不胜惆怅,只有(you)(you)长江奔流从古到今。
有一个医生,自(zi)称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
石头城
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
东南地区的山水胜景(jing),余(yu)杭郡的最好;在郡里,灵(ling)隐寺(si)的景致最为突出;寺庙中,冷泉亭第一。冷泉亭筑在灵隐山下面,石门涧中央,灵隐寺西南角。它高不到十六尺,宽不超过两丈,但是这里集中了最奇丽的景色,包罗了所有的美景,没有什么景物可以走漏的。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
注释
阑干:横斜貌。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
驾:骑。
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
⑵盟鸥:是活用《列子·黄帝》狎鸥鸟不惊的典故,指与鸥鸟约盟为友,永在水国云乡一起栖隐之意。李白诗:“明朝拂衣去(归隐去),永与白鸥盟。”
洞庭:洞庭湖。
⑤鹓鹭:鹓(yuān)鹭,谓朝官之行列,如鹓鸟和鹭鸟排列整齐有序。《隋书·音乐志》:“怀黄绾白,鹓鹭成行”,鹓鹭即指朝廷百官。飞盖,状车辆之疾行,出自曹植《公宴诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”这里代指车。