译文
怀念你们这些(xie)忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征(zheng)人牺牲被送(song)回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍(cang)苍远望反更迷离。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍(huang)然间心里忆起长安城。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷(leng)遇,流落风尘而郁郁寡欢。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。
⑷端阳:端阳节,端午节的别称。明冯应京《月令广义·岁令一·礼节》:“五月初一至初五日名女儿节,初三日扇市,初五日端阳节,十三日龙节。”
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
闼:门。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
①“《蝶恋花·春景》苏轼 ”,原本无题,傅本存目缺词。