译文
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
对草木好坏(huai)还分辨不(bu)清,怎么能够正确评价玉器?
傍晚时挑出(chu)杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
秋雨淅(xi)(xi)淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
在平台作客依(yi)然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金(jin)错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
注释
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
⑦安排:安置,安放。
④烹龙炮凤:指厨肴珍异。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(16)迁谪:贬官降职或流放。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
⑤郭汾阳:即郭子仪(697—781),唐华州(今属陕西)人,累官至太尉、中书令,曾平定安史之乱,破吐蕃,以一身系国家安危者二十年,后封为汾阳郡王,世称郭汾阳。卢杞:字子良,唐滑州(今河南滑县一带)人,唐德宗时任宰相,搜刮民财,排斥异己。杞相貌丑陋,好口辩。后被贬职死于外地。