译文
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
春草(cao)还没有长绿,我的两(liang)鬓已成银丝,苍老得太快。我们(men)离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
忧愁烦(fan)恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画(hua)帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏(lan)杆。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
不需要别人夸(kua)它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
如(ru)君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜(shuang)打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
注释
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
惟:只
4.辜:罪。
179、绞缢(jiǎo yì):用绳子勒死。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。