译文
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文(wen)章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
葛藤缠绕绵(mian)绵长，在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散，叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉，他也只把聋哑装。
溪水无情却似对我脉脉有情，进山三天得以有它伴我同行。
燕雀怎么能知道鸿鹄的志向？公侯将相原本出身于普通士卒。可笑泸溪地小如斗，不知道您肯不肯在那里小试牛刀？赠送给您两只玉瓯作为寿礼。
（孟子）说：“那么，小国本来不可以与大国为敌，人少的国家本来不可以与人多的国家为敌，弱国本来不可以与强国为敌。天下的土地，纵横各一千多里的（国家）有九个，齐国的土地总算起来也只有其中的一份。以一份力量去降服八份，这与邹国和楚国打仗有什么不同呢？还是回到根本上来吧。（如果(guo)）您现在发布政令施行仁政，使得天下当官的都想到您的朝廷来做(zuo)官，种田的都想到您的田野来耕作，做生意的都要（把货物）存放在大王的集市上，旅行的人都想在大王的道路上出入，各国那些憎恨他们君主的人都想跑来向您申诉。如果像这样，谁还能抵挡您呢？”
大城比铁还要坚固(gu)，小城依山而筑，高达(da)万丈。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
画楼上卷起了幕帘，展开一片新晴，清晨的寒意很轻微，我掩紧银白色的屏风。坠落的一片片花瓣飘来淡淡的清香，天天都令人产生愁情。暗暗地计算着十年间西湖上往返行程，有几次能遇着美丽姑娘的钟情，能与佳人幽欢尽兴。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们，竞相划动采莲船，湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口，采完之后明月把她们送回江边。其二
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
你我争拿十千钱买一斗好酒，醉眼相看都已七十只差三年。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
注释
少府：掌握山海池泽的税利，以供宫廷之用的官，九卿之一。
2.村：荒凉的村庄。也是暗喻所住大陆新村寓所。钓徒：钓鱼人。亦是作者自喻。
浦：水边，这里泛指京城外面的江河。
冢（zhǒng）：坟墓。
穴：闻一多疑为“突”之坏字，“虎豹突”与上文“虎豹嗥”，下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突，丛薄深林兮人上僳”者，谓虎豹奔突，人惧而登树木以避之也。翻译从之。
⑼水：指易水之水。