译文
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
鲁地老叟谈论《五经》,白发皓首只能死守章句。问他经国济世的策略,茫茫然如同坠入(ru)烟雾。脚穿远游的文履,头戴方山的头巾。沿着直道缓援迈步,还没抬脚,已掀起了尘土。秦相李斯不重用儒生,你也不是达于时变的通儒叔孙通,和我原(yuan)本就不是同流。什么适合时代的形势都未晓得,还是回到汶水边去躬耕吧。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
遍地是冬天的余阴(yin)残冰,魂也没有地方可以逃亡。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
魏(wei)都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
拂晓朱门列戟,撩开(kai)帏帐就看见碧嶂一排排。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
二十四桥明月映(ying)照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
注释
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑶春风:指和煦凉爽的秋风。青冢:指西汉王昭君的坟墓。
⑨与:参加。知防:察觉和防止违礼的事。
以为:认为。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
耳:罢了
⑷已而:过了一会儿。