译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒(huang)原。
鸟儿为什么聚集在(zai)水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
将天下所有(you)的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官(guan)身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情(qing)况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
臣子听说物有族类(lei)相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到(dao)孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
我自信能够(gou)学苏武北海放羊。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
注释
⑴和风:多指春季的微风。
[19]狗生双翅,这里指飞虎旗。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
⑼清淮:淮水。时李颀即将赴任新乡尉,新乡临近淮水,故称清淮。奉使:奉使命。
⑴独不见:乐府《杂曲歌辞》旧题。《乐府解题》:“独不见,伤思而不见也。”
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
⑴峡中:此指夔州巫山县(今属重庆)。
⑴汉关:汉朝的关塞,这里指唐朝军队驻守的关塞。