译文
栖栖遑遑三十(shi)年,文名武功两无成。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
门前石阶铺满(man)了白雪皑皑。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风(feng)正寒。
一边哭一边回忆,泪水(shui)就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能(neng)寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
夕阳穿过幕帘,阴影包围了梧桐。有多少情话说不尽,写在给你的词曲中。这份情千万重。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
注释
④朱阑:一作“朱栏”,红色的栏杆。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
111.罔:同"惘"。聊虑:暂且思索一下。
(9)以:在。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
亳(bó)社:指亳州(今安徽亳县)祭祀土地神的社庙。另义,亳社,即殷社。古时建国必先立社,殷建都亳,故称亳社,故址在今河南商丘。