译文
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的(de)余火,好似照得眼前一片通红。
哪里知道远在千里之外,
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木(mu)稀疏。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命(ming)中注定。西风萧瑟瘦马颠簸,落月下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天,红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严光,思恋莼羹的季鹰,定会笑(xiao)我飘零。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢(huan)声啼。
黄鹂翻飞在阳光下高高地横过昆明池,又迎着风斜看着细柳展翅飞翔。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动(dong)的蜡烛。
恐怕自身遭受荼毒!
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
囚徒整天关押在帅府里,
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡(wang),这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
注释
⑥长铨:选拔官吏的长官。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
①反洲曾舣:王安石有《泊船瓜洲》诗。舣:即泊船,让船靠岸。
⑶白杨、松柏:古代多在墓上种植白杨、松、柏等树木,作为标志。
③杜蒉:晋平公的厨师。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑶光岳:高大的山。光岳气分:指国土分裂,即亡国。君臣义缺:指君臣之间欠缺大义。刚肠:指坚贞的节操。这四句是说自宋室沦丧以来,士大夫不能保全节操,君臣之间欠缺大义,是谁辜负了凛然不屈、刚正不阿的品德。
⑶重门:重重的大门。