译文
大(da)江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细(xi)想,不能奋起(qi)高飞越。
秋气早来,树叶飘落,令(ling)人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正(zheng)的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂(li)的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
醉梦(meng)里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏(lan)远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
注释
25.芳蔼:芳菲繁荣。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
50、六八:六代、八代。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
⑸浅碧:水浅而绿。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。