译文
楚国有个渡江的(de)(de)人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在(zai)船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任(ren)用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放(fang)逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑(men)之情而创作的。这些人都是意气有所(suo)郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
把松树拿到集市上去卖,我相信你的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
不遇山僧谁解我心疑。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
怎堪芳草青(qing)青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
①故国:故乡。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。
12.护:掩饰。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
⑷起舞落日争光辉:指人逢喜事光彩焕发,与日光相辉映。
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。