译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
鸿雁不停地飞(fei)翔,而不能飞出无边的月光;月照江面,鱼龙在水中跳跃,激起阵阵波纹。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
不信请看那(na)凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡(mu)丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
黄昏(hun)杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
然后散向人间,弄得满天花飞。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令(ling)允许我回家探亲。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
注释
1.解连环:词牌名。双调,一百零六字。前段十一句,五仄韵,五十三字。后段十句,五仄韵,五十三字。又名《望梅》、《杏梁燕》。双调一百零六字,仄韵。《词谱》卷三四:“此调始自柳永 ,以词有‘信早梅偏占阳和’,及‘时有香来,望明艳遥知非雪’句,名《望梅》。后因周邦彦词有‘妙手能解连环’句,更名《解连环》。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑶著:一作“着”。
1.白屋:以白茅覆盖的屋,贫者所居。
39.空中:中间是空的。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)