译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
你千年一清呀,必有圣人出世。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩(tan)。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
吹起箫来打(da)起鼓,欢乐过头哀伤多。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的(de)声音从碧绿的山水中传出。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧(ce)立在水中不能穿过小舟。
闷声的更鼓从远处一阵(zhen)紧一阵地(di)传来,忙碌的人们陆续入睡,市井的吵闹声慢慢平息下来,我也吹灭油灯准备入睡,但灯灭后却发现房(fang)间更亮了,原来因为夜空正高悬明月,大地又撒满白雪,明亮的圆月与白雪交相映照在窗上,使房间显得比吹灯前还要明亮。
注释
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。
⑹桂岭:五岭之一,在今广西贺县东北,山多桂树,故名。柳州在桂岭南。这里泛指柳州附近的山岭。《元和郡县志》卷三十七《岭南道贺州》载有桂岭县:“桂岭在县东十五里。”瘴(zhàng):旧指热带山林中的湿热蒸郁致人疾病的气。这里指分别时柳州的景色。
(46)伯邑考:文王长子。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
误入:不小心进入。
斫:砍削。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)