译文
天(tian)似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚(shang)沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能(neng)与吾心自相接者,亦已稀也。
只有那(na)栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
尧帝舜帝的高尚德行啊(a),光辉赫赫上与天接。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
何必考虑把尸体运回家乡。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千(qian)里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
注释
7.怀旧:怀念故友。
⑾嚬:通“颦”。这两句是用丑女效颦的典故来揭露当时权贵庸碌无能而又装腔作势的丑态。
(41)《韶濩hù》:商汤的乐舞。
亭:古通“停”。“停刃”犹言加刃。
相羊:亦作“ 相佯 ”。亦作“ 相徉 ”。 徘徊;盘桓。
微行:小径(桑间道)。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。