译文
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人(ren)(ren)们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲(bei)伤落泪。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承(cheng)担。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家(jia)归。
我不能承受现在的体弱多(duo)病,又哪里还看重功利与浮名。
可怜王昭君(jun)的青冢(zhong)已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
注释
(1) 庖(páo)丁:名丁的厨工。先秦古书往往以职业放在人名前。文惠君:即梁惠王,也称魏惠王。解牛:宰牛,这里指把整个牛体开剥分剖。
⑨竹枝斑:有斑文的竹。名斑竹、又名湘妃竹。相传舜南巡时,死于苍梧之野(今湖南宁远县东南),舜的两个妃子泪下沾竹,竹上遂成斑纹。
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
⑿黄娥跌舞:可能是一种舞蹈。千年觥:举杯祝寿千岁。
(6)杳杳:远貌。
可堪:不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
②棘:俗称酸枣树,多刺。
秋日:秋天的时节。