译文
当时政治昏暗,中央权力向下转移,张衡于是给皇帝上书陈述这些事。后来(lai)被升为侍中,皇帝让他进皇宫,在皇帝左右,对国家的政事提意见。皇帝曾经向张衡问起天(tian)下人所痛恨的是谁。宦官害怕张衡说出他们,都给他使眼色,张衡于是没对皇帝说实话。但那些宦党终究害怕张衡成为祸患,于是一起诋毁他。张衡常常思谋自身安全的事,认为福祸相因,幽深微妙,难以看清,于是写了《思玄赋》表达和寄托自己的情思。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
妺嬉为何如此恣(zi)肆淫虐?商汤怎能将(jiang)其无情放逐?
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已(yi)让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你(ni)与我同游相携,这样才(cai)会——少些滞重的伤感,淡然无憾地(di)与归去的春风辞别。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
注释
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
106.劳:功劳。
(12)去:离,这里指离开北海。“去以六月息者也”指大鹏飞行六个月才止息于南冥。一说息为大风,大鹏乘着六月间的大风飞往南冥。以:凭借。息:风。