译文
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着(zhuo)囚徒把数充。
负心的(de)郎君何日回程(cheng),回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒,纱窗外传(chuan)来莺啼声声。
我的心追逐南去的云远(yuan)逝了,
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
假舟楫者 假(jiǎ)
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客(ke)人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
塞鸿:边地的鸿雁。
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
临邛:唐代郡县名,蜀中商业重镇,今四川邛崃。《史记·司马相如列传》:临邛的富豪卓王孙之女卓文君新寡,司马相如以琴心挑之,因私奔相如。故古代诗文多以临邛为花花世界。
(5)九土:九州的土地。社:土地神。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
19 、凡五死而得绝:(钱氏女)先后以刀刎颈、自焚、上吊、服毒求死,均未成,后以衣带自缢死。
言于侧——于侧言。