译文
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯(bei)凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如(ru)云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代(dai)范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
无(wu)边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
我们夜里在梁园饮酒(jiu)起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可(ke)以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入浪。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
注释
(71)西和诸戎:向西和中国西部各族的和好。
⑵绮罗:指妇女穿的有纹彩的丝织品,此处指王大娘。翻:反而,反倒。杜甫《送赵十七明府之县》诗:“论交翻恨晚,卧病却愁春。”
(25)之:往……去
5.贾生之论:指贾谊向汉文帝提出的《治安策》。
18. 或:有的人。
⑼尊:同“樽”,酒杯。
⑺可怜:可惜。心赏:用心领略、欣赏。