译文
冷雨洒满江天的夜(ye)晚我(wo)来到吴地(di),天明送走好友只留下楚山的孤影。
她们的歌声高歇行云,就担忧(you)时光流逝而(er)不能尽兴。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人(ren)而生遗憾之情。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良(liang)医,我却但愿你不要如此。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
我既然无缘有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
注释
⑸冰心,比喻纯洁的心。玉壶,道教概念妙真道教义,专指自然无为虚无之心。陆机《汉高祖功臣颂》有“心若怀冰”句,比喻心地纯洁。鲍照《白头吟》:“直如朱丝绳,清如玉壶冰。”也是以“玉壶冰”比喻清白的操守。唐人有时也以此比喻为官廉洁,如姚崇《冰壶诫》序云“夫洞澈无瑕,澄空见底,当官明白者,有类是乎?故内怀冰清,外涵玉润,此君子冰壶之德也”。
⑶虚阁:空阁。
15.则:那么,就。
18、尊显:致人于尊贵显赫的地位
拔俗:超越流俗之上。
30.鸣笛:指序中所说的邻人之笛。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
8、曲:把麦子或白米蒸过,使它发酵后再晒干,称为曲,可用来酿酒。此处指酒。