译文
千万顶行军毡帐之(zhi)中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空(kong)仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的(de)梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
江中的沙洲渐(jian)渐长了杜若。料想她沿着(zhuo)变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄(ji)我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
保存好官帽不要遭污损,擦(ca)拭净朝簪等待唐复兴。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
⑿裛(yì):沾湿。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
巴陵:古郡名,今湖南岳阳市。
②不道:不料。
⑶江色鲜明:江上的颜色很明亮。海气:海上吹来的风。
1.石钟山,在江西湖口鄱阳湖东岸,有南、北二山,在县城南边的叫上钟山,在县城北边的叫下钟山。明清时有人认为苏轼关于石钟山得名由来的说法也是错误的,正确的说法是:“盖全山皆空,如钟覆地,故得钟名。”今人经过考察,认为石钟山之所以得名,是因为它具有钟之“声”,又具有钟之“形”。
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
11. 无:不论。