译文
我已经是一个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑(yi)我呢?韵译
把活鲜的鲫鱼切成银(yin)丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
不死之国哪里可找(zhao)?长寿之人持何神术?
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒(huang)(huang)草露水沾湿着游人的衣服。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志(zhi)。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
城里有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天气竟不一样。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
风和日丽,马嘶声声,可以想踏青上车马来往之景,青梅结子如豆,柳叶舒展如眉,日长气暖, 蝴蝶翩翩,大自然中的生命都处在蓬勃之中。踏青过后,又荡秋千,不觉慵困,遂解罗衫小憩,只见堂屋前双燕飞归。
注释
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
湘水:洞庭湖主要由湘江潴成,此处即是指洞庭湖水。
⑵横塘:原为三国时吴国在建业(今南京市)秦淮河边修建的堤岸,后为百姓聚居处。此处未必即是吴国的横塘,或只是借名泛指而已。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑶经纶:《易经·屯卦》:“君子以经纶。”经纶:喻治理国家。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。