译文
平山堂的栏杆外是晴朗的天空，远山似有似无，一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊，离别它已经好几年了。我这(zhe)位爱好写文章的太守，下笔就是万言，喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧，您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
今秋开满了菊花，石道上留下了古代的车辙。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓(ting)立在它的上头。
哭不成声，强忍泪水询问使者：什么时(shi)候真有我们朝廷的军队过来？
献上吴国蔡国的俗曲，奏着大吕调配合声腔。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
曾子的妻子到集市上去，她的儿子跟随着她在她后面边走边哭。曾子的妻子对儿子说：“你先回去，等我回来后杀猪给你吃。”妻子从集市上回来，曾子就想抓只猪准备杀了它。他(ta)的妻子马上阻止他说：“我只不过是跟儿子开了个玩笑罢了。”曾子说：“不可以与儿子开玩笑。儿子什么都不懂，他只学习父母的，听从父母的教导。现在你欺骗(pian)了他，这就是在教育他欺骗人。母亲欺骗儿子，儿子就不会再相信他的母亲了，这不是正确(que)教育孩子的方法啊。” 于是曾子就煮猪给孩子吃了。
我非常庆幸，就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
战国七雄的胜负不可知，攻城杀将纷乱甚多。
况且一个人的学习，如果不是有志于大的方面，即使学了很多又有什么用呢？苏辙这次来，对于山，看到了终南山、嵩山、华山的高峻；对于水，看到了黄河的深广；对于人，看到了欧阳公；可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采，就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志，这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰，美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨，在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
青云激发起高雅的兴致，隐居山林的生活也很欢悦。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草，
落日昏暮，高耸的城郭已望不见，只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临(lin)别的叮嘱：“韦郎这一去呀，怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来，我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然，亦难以剪断万缕离愁别苦。
上天呀！我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞，除非天地相交聚合连接，直到这样的事情全都发生时，我才敢将对你的情意抛弃决绝！
若你可怜我此时的处境，就将棺木为我打开吧，我愿意陪伴你共赴黄泉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流，山上的白云正在随意飘浮，相互追逐。
年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
一年忽悠悠马上过去啊，衰老慢慢逼近精力渐丧。
我在小洲上啊采摘着杜若，将用来馈赠给远方的姑(gu)娘。
魂魄归来吧！
注释
流光：流动的光彩或光线。翻译
⑵只堪：只能的意思。图画：指画画。不堪行：指行走起来十分困难。
5.渡头：渡口。余：又作“馀”。
⑧不须：不一定要。
⑧绥：安定，安抚人心的意思。
（6）末：古有士、农、工、商的顺序，商排最末尾。有轻视商的意思。
〔16〕由是：因此。好事者：喜欢绘画的人。事：从事。以为赠：即作为赠送的礼品。
（2）凤子：粉蝶的爱称。 轻盈：这里指粉蝶轻盈飞舞。
何逊：南朝梁诗人，早年曾任南平王萧伟的记室。任扬州法曹时，廨舍有梅花一株，常吟咏其下。后居洛思之，请再往。抵扬州，花方盛片，逊对树彷徨终日。杜甫诗“东阁官梅动诗兴，还如何逊在扬州。”
了(liǎo)却：了结，完成。