译文
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只(zhi)见江水东流。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
在这兵荒马乱的(de)时候,能够(gou)活着回来,确实有些偶然。
当着众人不(bu)敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那(na)远方郎君的音讯。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小(xiao)船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围(wei)是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
且:将要,快要。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。
仰观:瞻仰。
东陌:洛阳城东的大道,那里桃李成行,阳春时节,城中男女多去那里看花。
112、过:过分。
轲峨:高大的样子。