译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
还有那失群的猴子和熊罴(pi),呼唤同伴声声悲啼。
散尽万金,两(liang)袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力(li)加餐。
秋天一眼望(wang)去清旷无极,远处隐(yin)隐约约荡起层云。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于(yu)官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
湖(hu)上的水气迷蒙,微波动荡,水天一色, 望湖上琼楼珠殿,参差不去,倒映在夕阳下。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
注释
⑤菰:即菰菜,俗称茭白。
南冠:楚冠,这里是囚徒的意思。用《左传·成公九年》,楚钟仪戴着南冠被囚于晋国军府事。深:一作“侵”。
(20)李斯:战国时楚国人。秦始皇时任廷尉、丞相。他对秦统一天下起过重要作用。有《谏逐客书》。
⑺雪:比喻浪花。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
⒂平平:治理。
11 、殒:死。