译文
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的(de)药草皆已老去。
出(chu)了寺向西走,稍(shao)微转个弯,过了一道岭,然后(hou)向北,只见云海豁然开朗,渺(miao)渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说,前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖(jian)飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟(juan)娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独(du)坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
116.为:替,介词。
22、“洲迷”二句:传说西海中有聚窟洲,洲上有大树,香闻数百里,叫做返魂树,煎汁制丸,叫做振灵丸,或名却死香,能起死回生(见《十洲记》)。迷,迷失方向,不知去路。
48. 执辔:握着驭马的缰绳(亲自驾车)。