译文
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在(zai)哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了(liao)。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
如此寒冷的霜天,本是众人相(xiang)聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
一天拜访学宫,向东看到草树郁郁葱葱,高高的码头宽阔的水面,不像在城里。循着水边杂花修竹掩映的小径,向东走数百步,有一块荒地,方圆约六十寻,三面临水。小桥的南面更加开阔,旁边没有民房,四周林木环绕遮蔽,询问年老的人,说:“是吴越国王的贵戚孙承佑的废园。”从高高低低的地势(shi)上还约略可以看出当年的遗迹。我喜爱这地方,来回地走,最后用钱四万购得,在北面构筑亭子,叫“沧浪”。北面是竹南面是水,水的北面又是竹林,没有穷尽,澄澈的小河翠绿的竹子,阳光、阴影在门窗之间交错相接,尤其是在有风有月的时候更宜人美丽。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散(san)(san)。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
不料薛举早死,其子更加猖狂。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
虞人:管理山泽的官。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
⒁陇:小山丘,田埂。
⑸老瓦盆:指民间粗陋的酒器。杜甫诗《少年行》:“莫笑田家老瓦盆,自从盛酒长儿孙。”
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
2、庞老家:指庞德公一家。庞德公,东汉襄阳人,隐居在岘山种田。荆州刺史刘表几次邀他出来做官,他拒绝了,带领全家到鹿门山中采药。后来另一个隐士司马徽来看他,正碰上他上坟扫墓归来。此泛指一般平民百姓全家上坟事。
231. 耳:罢了,表限止语气。
⑻尊前:酒席前。狂副使:东坡自称狂醉团练副使,无事可做的酒官。