译文
深夜(ye),前殿传来有节奏的歌声。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱(chang)歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平(ping)野的炊烟款款而归。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
但愿(yuan)这大雨一连三天不停住,
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(24)从:听从。式:任用。
③清孤:凄清孤独
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
2.破帽:原作“旧帽”。
⑴秋浦:县名,唐时先属宣州,后属池州,在今安徽省贵池县西。秋浦因流经县城之西的秋浦河得名。