译文
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不(bu)完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日(ri),面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊(a)。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
今朝离去(qu)永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠(you)悠的白云。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。 其三
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
早到梳妆台,画眉像扫地。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
4.今夕:今天。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
(19)吾党二三子:指和自己志趣相合的几个朋友。
⑸后期:指后会之期。
强:勉强。
2.匪:同“非”。克:能。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
102.位:地位。