译文
不是现在才这样,
其二:
国人生命原本微(wei)贱,自卫力量为何牢固?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
战死在野外没人会为我们(men)埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
为什么远望(wang)(wang)就知道洁白的梅花不是雪呢?因(yin)为梅花隐隐传来阵阵的香气。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈平。
下阕(que):(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让(rang)我不禁想流下愁苦的泪水。
注:“遥望是君家,松柏(bai)冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
注释
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
⑷绝怪:绝特怪异。
(11)陈锡:陈,犹“重”、“屡”;锡,赏赐。哉:“载”的假借,初、始。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
[27]鉴:动词,照,引申为借鉴。
比:连续,常常。