译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一(yi)会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
儿子啊(a),你为赵王,而你的母亲却成(cheng)了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
辜负了戴(dai)的头巾,我对你来说意味着什么?
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷可知夜里飞霜。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
浓浓一片灿烂春景,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现(xian)在何处教人吹箫?
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
昆虫不要繁殖成灾。
还不如喝点好酒(jiu),穿些好衣服,只图眼前快活吧!
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
⑶田:指墓地。
⑻海气:卑湿的空气。蛰:潜伏。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
⑸白蘋:水中浮草。