译文
回首当年汉宫里起(qi)舞(wu)翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自(zi)此带皱折的“留仙裙”就在(zai)后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾(zhan)染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上(shang)的返国者频频回首。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
千古功名仍在,但生前却是寂寞不幸,功名啊功名,你终比不上一腔悲愤的积怨!
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论(lun)唐玄宗。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容(rong)娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
注释
5.系:关押。
⑴青玉案:词牌名。“案”读wan,第三声,与“碗”同音。
予:给。
⑺云窗雾阁:云雾缭绕的楼阁。扃(jiōng):门环、门闩等。在此谓门窗关闭。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
⑺未省(xǐng):不懂得。丝篁(huáng):弹拨乐器,此指琴。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⑦错:涂饰。