译文
那去处恶劣艰险到了这种地步;
通往长(chang)洲的(de)香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不(bu)再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
自从河(he)南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们(men)兄弟也因(yin)此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
路(lu)途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
⑴《华下》司空图 古诗:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
72.嘕(yān嫣):同"嫣",笑得好看。
⑺何啻(chì):何异。风流:这里指高雅的行为。剡溪(shàn):又名戴溪,在今浙江嵊州曹娥江口。
⑽殁: 死亡。