译文
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美(mei)梦(meng)。
(在(zai)这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑(hei)暗而险阻。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好(hao)以黄金买醉。
风雨萧萧的夜晚(wan),从梦中惊醒又增添几许忧愁。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
注释
⑶梅雪飘裙:梅花飘雪,洒落在同行歌妓的衣裙上。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
88、车裂:古代的一种酷刑,用五马分尸。徇,这里是示众的意思。
(67)信义:信用道义。
士:将士。
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”
①稚柳:嫩柳。指春来柳树发的新枝条。苏晴:在晴光中复活生长。