译文
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月(yue)团用茶碗泡着,喝完(wan)后,让孩子背诵楚辞。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作(zuo)盖头的郑国丝绵织品。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
荆轲去后,壮士多被摧残。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感(gan)受的凄凉。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今(jin)日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不(bu)使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难(nan)消。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
259.百两:一百辆车。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
③诟:耻辱、羞耻的意思。
⑹凭:徒步渡过河流。
(17)远:疏远,疏忽。慢:轻视。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
典故,出自《左传·宣公十五年》[2]。见成语“结草衔环”,说春秋时,晋大夫魏武子有爱妾,武子病时,嘱咐其子魏夥说,自己死后,令妾改嫁。到了病危时,又说令妾殉葬。武子死后,魏夥把父妾嫁出,说是遵守父亲神志清醒时的遗命。传说后来魏夥和秦将杜回作战,看见一老人结草绊倒了杜回,夜间魏夥梦见老人说是魏武子妾的父亲,帮助他是为了报答不令女儿殉葬的恩德。现在表示死后也会像结草老人一样来报答恩情。