译文
想此刻空山中正掉落松子,幽居(ju)的友人一定还未安眠(mian)。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
向东眺望黄鹤(he)山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
魂魄归来吧!
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操(cao)行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没(mei)有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
[13]太谷:谷名,一说是关名,在洛阳城东南五十里。
205. 遇:对待。
湛湛:水深而清
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
126、负:背负。
⑴几许:多少。许,估计数量之词。