译文
深宫中大好的(de)春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院(yuan)传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
到处都可以听到你的歌唱,
那远远的梁山,堆(dui)积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
绣在上面的天吴(wu)和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风(feng)。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节(jie),才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
魂魄归来吧!
注释
⑴木兰花:原唐教坊曲名,后用为词牌名,调同“玉楼春”。
⑹“赵有”句:豫让,春秋战国间人。始事范中行氏而不悦,去而投知伯。知伯宠之。及三晋分知氏,赵襄子最怨知伯,而将其头为饮器。豫遁逃,变姓名为刑人,入宫欲刺襄子未果。豫让又漆身为厉,灭须去眉,自刑变容,又吞炭哑音,一再谋刺襄子,均不果。后被兵包围,请求襄子衣而击之,呼曰:“而可以报知伯矣!”遂伏剑而死。事见《战国策·赵策一》。屈平,即屈原。事见《史记·屈原贾生列传》。
委:委托。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
(15)而:尔,你。秉:把持,此指任用。义类:善类。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。