译文
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
山有的远些有的近些,路有的横向(xiang)有的斜向,青(qing)布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
淳熙年丙申月冬至这天(tian),我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场(chang)可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白(bai),二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转,千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
原野的泥土释放出肥力,
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
注释
⑧镇:常。
(24)翼日:明日。
⑥韶光:美好的时光,常指春光。
(16)奇赢:以特殊的手段获得更大的利润。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
(26)许君焦、瑕:(晋惠公)许诺给您焦、瑕两城。
(7)乃重修岳阳楼,增其旧制:乃,于是;增,扩大。制:规模。
(9)固:坚固的地方。镇:一方主山。