译文
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清(qing)凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也(ye)只影皆无。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
天神太一赐福,使天马飘然下(xia)(xia)凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间(jian)没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
注释
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
⑵待:一作“得”。
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
⑶渚(zhǔ):水中的小洲;水中的小块陆地。鸟飞回:鸟在急风中飞舞盘旋。回:回旋。