译文
在(zai)深秋的(de)夜晚,弹奏起(qi)吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天(tian)空的白云凝聚起来不再飘游。
以前屯兵于北国边(bian)境,此时被贬(bian)到括苍一带任职。
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
纵目望去,黄河渐行(xing)渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
阴风从西北吹来,惨淡地随着(zhuo)回纥。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
注释
⑴长亭怨慢:词牌名。南宋音乐家、文学家姜夔自度曲,调属“中吕宫”。或作“长亭怨”。双片九十七字,前片六仄韵,后片五仄韵。
③锦鳞:鱼。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
⑦冷眼:轻蔑的眼光。
⑤红颜零落:容颜变得衰老。寒光:寒日的光辉。宛转:转移。时欲沉:时将晚。这二句是说人已容颜衰败,年岁将老,正如月光转移,夜将深沉一样。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。