译文
二十多(duo)年的(de)岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往(wang)昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看(kan)新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马奔跑。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像(xiang)牛一样壮硕。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍(reng)象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
皇宫内库珍藏的殷红玛瑙盘,婕妤传下御旨才人将它取来。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑷亭亭,直立的样子。
食:吃。