译文
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落。重(zhong)新展开《文姬图》细(xi)看,千载悠悠,她美好的容(rong)颜依旧,只是孑然一身。怪老天(tian)尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
返回故居不再离乡背井。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸(shi)体不埋葬乌鸦来啄食。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
赋得:借古人诗句或成语命题作诗。诗题前一般都冠以“赋得”二字。这是古代人学习作诗或文人聚会分题作诗或科举考试时命题作诗的一种方式,称为"赋得体"。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。