译文
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装(zhuang)饰华丽的香艳的马车堵塞(sai)了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
鱼儿在树阴下(xia)游(you)来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
想到他们(men)(men)的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉(ai),我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
虽有满腹才学,却不被重用,无所(suo)施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
注释
作奸:为非作歹。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
274.彰:显著。屈原问,为什么楚成王杀君自立,而忠名更加显著。
②沐猴而冠带:猴子穿衣戴帽,究竟不是真人。比喻虚有其表,形同傀儡。常用来讽刺投靠恶势力窃据权位的人。沐猴,猕猴;冠,戴帽子。