译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风(feng)抖动的蜡烛。
春天的气息蓬勃奋发,万物繁荣急遽地生长。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
犹带初情的谈谈春阴。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
宣子于是下拜,并叩头说:"我(wo)正在趋向灭亡的时候,全靠你拯救了我。你的恩德不敢独自承受,恐怕从我的祖宗桓叔以下的子孙,都要感谢您的恩赐。"
菊花啊,不要说年年盛开花亦好,你也会随着(zhuo)秋日时光的流逝(shi)而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑(xiao)颜。
正是轻寒轻暖宜人的长昼,云天半阴半晴的日暮,在这禁火时节,青年们已把新妆试著。岁华恰到最佳处,清明时看汉宫传送蜡浊,翠烟缕缕,飞进门前种槐的贵人府。兵(bing)卫全都撤除,皇宫敞开千门万户,不再听到传诏宣旨,停止了一切的公务。
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟(yin)一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
注释
⑾三千霜:三千岁。霜:谓秋也。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑵离亭:驿亭。古时人们常在这个地方举行告别宴会,古人往往于此送别。
⑤下片的‘如何’:犹言怎样
13、於虖,同“呜呼”。
烟光:云霭雾气。