译文
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白(bai)日转昏暗乌云翻飞。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不(bu)见心中郁闷长怀愁。
圣君得到贤相名叫裴度,逆贼暗杀未成,自有神灵卫护。他腰悬相印,统兵上战场,天子的(de)军旗在(zai)寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通(tong),仪曹外郎任书记随军出征;还有那智勇双全的行军司马韩愈,十四万大军,龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州,擒住叛贼献俘太庙,功业盖世皇上加恩无限;天子宣布裴度功劳第一,命令韩愈撰写赞辞。
街道上的风光(guang),在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
《尚(shang)书》上说:“自满会招来损害,谦虚能(neng)得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
我真想让掌管春天的神长久做主,
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
注释
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
宗正:掌管皇室亲属的官,九卿之一。
误入:不小心进入。
56、成言:诚信之言。