译文
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
夺人鲜肉,为人所伤?
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
中年(nian)以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日(ri)不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个(ge)池子低洼呈长方形,说是(shi)王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使(shi)他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
注释
星河:银河。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑦祖生:祖逖。这里指南宋初年的抗金名将宗泽、岳飞等。
⑷与:助。女:同“汝”,你。
②折:弯曲。