译文
窗外的(de)梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山(shan)之颠;
一年三百(bai)六(liu)十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
昆虫不要繁殖成灾。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里(li)像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢(ba)了。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
注释
非子房其谁全之:不是张良,谁又能来保全他呢?
还:返回。
(二)
仪真:今江苏仪征县,在长江北岸。这一带是南宋的前方,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。