译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
应龙(long)如何以尾画地?河海如何顺利流通?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的(de)好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉(wu)赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
昨天屋内外还(huan)挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更(geng)好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
废:废止,停止服侍
⑺和:连。
浅:不长
涉:经过,经历。
见辱:受到侮辱。
⑷霜威:威严如霜。亚相:此处指封常清。
(56)所以:用来。