译文
其一
其二
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有(you)黑玉一般的(de)大屋粱。
堆积土石成了高山,风雨就(jiu)从(cong)这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不(bu)积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之(zhi)远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹(xie)有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
注释
错迕:错杂交迕,就是不如意的意思。
6、舞:飘动。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。