译文
你我近在咫尺,正一(yi)样地消受着这(zhe)夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要(yao)再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止(zhi)地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
半夜时到来,天明时离去。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
我自己也很(hen)惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
纯净芳香能够洁身除秽,悦耳素琴能够奏鸣清音。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇(zhen)定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋(song)玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
注释
(79)弼(必bì)、棐(匪fěi)都是辅助的意思。匡——纠正。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。
被,遭受。
(2)凤子:粉蝶的爱称。 轻盈:这里指粉蝶轻盈飞舞。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
(6)召(shào)康公:召公。周成王时的太保,“康”是谥号。先君:已故的君主,大公:太公, 指姜尚,他是齐国的开国君主。
③锡:锡杖,佛教法器,杖高与眉齐,头有锡环。原是僧人乞食时,振环作声,以代叩门,兼防牛犬之用。后为法器,是比丘常持的十八物之一。
12.画省:指尚书省。