译文
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
岭南道中溪流纵横交错,地势迂回曲折,置身其间,茫然不知身在何处。沿途随处可见高大的乔木,绿树丛阴下,溪流显得格外幽深。我在旅途中提心吊胆,担心遇上毒雾,碰着蛇草;为了躲避沙虫,看见燕子衔泥也会急忙让开。这里的风俗很特别,五月即收稻米,三更公鸡就打鸣,每当涨潮,它还会按时啼叫,这时津吏(li)就会通知乡民潮汛要来了。这一切让人一时难以适应,看着那鲜艳欲滴的红槿花,听着那树上越鸟的鸣叫,想到想起家乡,这谪居岁月何时是个尽头,想起这些真是肝肠寸断。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁(shui)而发呢?
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
朽木不 折(zhé)
生活在今世,记住古代的道理(li)是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样(yang)。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成(cheng)就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门(men)为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
注释
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
15.熟:仔细。
湖海:湖海豪气。即豪放的意气。
[16]高束:捆扎起来放在高处。束,捆,扎。